— Я купил их у ВО и ШЕЙД, — ответил Кресс.

— Никогда не слышала. Вероятно, контрабанда. Никто бы это не утвердил. Нет, Кресс, это не пройдет. Я хочу конфисковать и уничтожить этот аквариум. Вам еще следует уплатить денежный штраф.

Кресс предложил ей сто стандартов и забыть это дело. Женщина фыркнула.

— Плюс обвинение за попытку подкупа должностного лица.

Даже две тысячи стандартов только слегка поколебали твердо занимаемую ею позицию.

— Вы знаете, это будет не легко, — сказала она. — Необходимо заново заполнить формуляры, уничтожить записи. Кроме того, много времени займет фальшивое разрешение, не говоря о человеке написавшем жалобу. Что будет, если она снова позвонит?

— Предоставьте это мне, — ответил он. — Я беру ее на себя.

8

В течение минуты он продумал все. В это вечер пришлось кое-куда позвонить.

Прежде всего позвонил в магазин «т`Эферан — Продажа Домашних Животных».

— Я хотел бы купить собаку, — сказал он. — Щенка.

Толстый торговец вытаращил на него свои глаза.

— Щенка? Это на тебя не похоже, Симон. Загляни к нам, сейчас у нас великолепный выбор.

— Я хочу щенка определенного вида. — сказал Кресс. — Запиши, я продиктую тебе, как он должен выглядеть.

Потом он набрал номер Идди Норредиан.

— Идди, я хочу, чтобы ты появилась у меня сегодня с головизионным аппаратом. Я желаю отснять одну драку. В качестве подарка для одной из подруг.

9

В ту ночь, когда он сделал запись, Кресс не мог заснуть. Только что он просмотрел целый драматический спектакль, приготовил себе небольшую закуску, выкурил две сигары и расправился с бутылочкой вина. Довольный собой, он со стаканом в руке вошел в салон.