Вечер наступил незаметно. В это время обычно Пират уже устраивался спать, а как можно ночевать на улице, он не представлял. Сколько Пират себя помнил, он спал на коврике, рядом с Сашкиной кроватью. Просыпался, когда Сашка переворачивался на другой бок или начинал говорить во сне. Там все было ясно: погас свет - надо ложиться спать. А здесь? Укрыться негде, хочется есть и страшно. До ноздрей Пирата доносились вкусные запахи, но они перемешивались с запахами чужих людей и враждебно настроенных собак. Один раз Пират слишком близко подошел к ограде и тут же с другой стороны появился огромный свирепый пес. Он яростно залаял и, если бы не ограда, Пирату пришлось бы худо.

Отбежав подальше, Пират очутился на освещенной улице. Мимо проехала машина, обдав собаку удушливым газом. Запах этот был знаком Пирату. Он сам жил в городе и давно привык к машинам. Одно казалось ему странным: почему все машины пахли одинаково, а люди и собаки по-разному.

Обследовав несколько дворов, Пират вернулся к железной дороге. Взбежав по ступенькам на платформу, он сел там, где было всего светлее. Через некоторое время послышался шум поезда, а вскоре поезд остановился у платформы. Как ни противны были Пирату поезда, но все же он вскочил в вагон. В вагоне сидели и дремали несколько человек. Двери с шипеньем закрылись и поезд тронулся с места.

Пробежав по вагону, Пират остановился напротив сидящей женщины. Рядом

с ней стояла большая сумка, из которой пахло колбасой и хлебом. Пират ткнулся мордой в колени сидящей женщине. Пассажирка сразу проснулась и, увидев собаку, громко крикнула: ЄА ну, пошла отсюдає. Пират отбежал на несколько шагов и остановился. Ему было непонятно, почему эта женщина так разозлилась на него, ведь он только дотронулся до неё носом, и вилял хвостом как положено. У него и в мыслях не было ничего плохого. Просто он хочет есть, а у женщины в сумке лежит колбаса.