— Капитан, мы вашу речь слушать не хотим. — сказал не очень вписывающийся в обстановку стола Рамбул.

— Это верно. Я всё равно не умею говорить речи. А что же вы тогда хотели услышать?

— То, что вы обычно говорите, когда мы куда-нибудь отправляемся. — ответил на вопрос капитана Чим.

— Верно, верно, — Дуглас привстал и вытянул руку вперед, словно подзывая к себе весь белый свет на великую битву. — Полный вперёд, команда, навстречу нашей гибели.

— Может быть, победе, капитан? — поправил Дугласа Чим.

— Навстречу гибели или, может, победе!

— Так-то лучше.

Корабль отправился в путь в далёкие дали космоса. Где на его пути стояло множество препятствий, но как можно убедиться из этой истории — не страшны команде пирата Дугласа Сваера Торвальда какие-то там жалкие трудности. Им сопутствует удача. Они пираты нового света. Они гроза всего космоса. Они, пираты солнечной системы!