– А ты на что? – осведомился Олег. – Или вон Вадька? Вы же на любом языке так чешете, что закачаешься! Просто я должен быть свидетелем того, что происходит, чтобы потом все это описать. Не забывай, что вы сами назначили меня летописцем. И потом, Арагорн научил меня квенья и рунам. Почему бы ему не научить меня и английскому языку? Если я легко владею эльфийским языком, то какие могут быть проблемы с английским?

– Ты легко владеешь эльфийским? – поразился я. – Ты себя хоть раз слышал? Читать и писать ты можешь, это да. Но говорить… Выражение, что молчание золото, как раз твой случай. Не смеши мои шнурки!

– А оставлять меня здесь – это смешно? – неожиданно вспылил Олег. – Ну, смейся-смейся! Только потом, когда тебя будут спрашивать, что же там, в Америке, было, не хлопай глазами!

– Да ладно-ладно! Успокойся! Возьмем мы тебя, – хмыкнул я. – Действительно, как же нам без Олега?

Едва переступив порог, я понял, что в квартире кто-то есть. Ну, трудно этого не понять, если в комнате горит свет и что-то вещает телевизор.

«Неужели родители нагрянули?» – мелькнула мысль. Это было бы очень кстати. Я, вдохновленный примером Вадима, собирался проделать подобную операцию и со своими предками. Но нет! Мама всегда чутко реагирует на стук двери. Сейчас же никто не торопился меня встречать. Быть может, это вор? Или орки, нагло рассевшись, смотрят телевизор в ожидании меня? Тогда печальная участь ожидает и тех и других!

Я накинул на себя защитный полог и решительно шагнул в комнату… Опа! А это что за сюрприз?..

В кресле расположилась молодая особа. Что характерно, блондинка. Она с интересом следила за разворачивающимся на экране действием, совершенно не обращая внимания на мое появление.

Я кашлянул. Еще раз. И еще.

– Прими что-нибудь от кашля, – не оборачиваясь, посоветовала она.

– Я хотел бы спросить, – нерешительно начал я. – Вы уверены, что это ваша квартира? Я вам не мешаю своим присутствием?