— Ну ладно вам, — попытался примирить их Джок. — Мы ведь еще даже не видели этой планеты…

— Вот именно, — воскликнул Дасти. — Еще не видели, а уже сделали из меня дурака.

— Надо слетать и посмотреть, — сказал Джок. — Вдруг это действительно райский уголок…

— За пятьдесят-то тысяч? — саркастически улыбнулся Лэнс. — Скорее это планета-свалка.

Дасти фыркнул.

Через час торговый корабль «Всякие товары» стартовал в направлении системы Шиун.

* * *

— Давайте сделаем так, — сказал Дасти. — Я закрою глаза, а вы, когда обнаружите нашу планету — скажете мне, чтобы я смог увидеть ее сразу во всем великолепии, хорошо?

— Да, капитан, — сказал Лэнс. — Похоже, ты действительно спятил…

За двое суток, в течение которых «Всякие товары» добирался до системы Шиун, обстановка в экипаже стабилизировалась и страсти вокруг неожиданной покупки, сделанной капитаном, несколько улеглись.

Дасти закрыл глаза. Он представлял себе огромный зеленовато-голубой шар, укутанный тонкой кисеей облаков, нежащийся в лучах ласкового солнца… Внезапно послышался странный звук, похожий на сдавленный стон, а потом Лэнс окликнул капитана:

— Дасти…

— Что, уже? — капитан хотел было открыть глаза, но Лэнс его остановил.

— Подожди… Так к какому классу относится объект, который ты купил?

— Э… э… Сол V.

— А что это значит?

— По-моему, это значит, что планета находится в системе, аналогичной системе Солтарэкс, пятая планета в которой — прекрасный аграрный мир.

— Не открывай пока глаза… — медовым голосом сказал Лэнс. — Все правильно, за одним маленьким исключением. У Солтарэкса сокращение «Солт», а не «Сол». А сокращение «Сол» происходит от названия «Солнечная система». Ну, где Земля находится, понимаешь?

— Ага, — кивнул Дасти. — И что?

— А что у нас в Солнечной системе идет под номером «5»? — вкрадчивым голосом спросил Лэнс.