- Мы сообщим им сразу, как только допросим жену убитого, - пообещал комиссар. - Не волнуйтесь, мы все держим под контролем.

- Я волнуюсь и за вас тоже. Вы ведь скоро должны уходить на пенсию. Фикрет-эфенди, постарайтесь уйти достойно. Чтобы у нас обоих не было проблем.

Комиссар положил трубку. Конечно, его собеседник прав. Кандидат от оппозиционной партии воспользуется этим случаем, чтобы снова обличать правящий режим в Анкаре, называя их пособниками западной цивилизации и растлителями турецкого народа. Противостоять такой демагогии трудно, и исламисты уверенно набирали голоса по всей стране за счет сельских районов и городских жителей, не принимавших перемены, происходившие в турецком обществе. Сказывались и ошибки правительства, и неудачи в экономике.

"Когда придет этот глупый менеджер?" - с досадой подумал комиссар. И словно услышав его мысли, в апартаменты ворвался менеджер курорта.

- Нашел, - радостно кричал он, будто они отыскали убийцу, - мы нашли человека, знающего оба языка. Он согласился быть вашим переводчиком, эфенди.

За спиной менеджера появилась высокая, массивная фигура человека в темном костюме. Комиссар видел только его лысую голову. Когда менеджер сделал шаг в сторону, комиссар разглядел стоявшего перед собой человека лет сорока, высокого, подтянутого, смотревшего на него насмешливыми и все понимающими глазами.

- Вы знаете турецкий? - спросил комиссар.

- Во всяком случае, я смогу переводить, комиссар, и быть вашим помощником, - усмехнулся незнакомец.

- Прекрасно, - обрадовался комиссар, - идемте со мной в комнату.

Они прошли в спальню, где стояли стол и стулья.

- Вы итальянец? - спросил комиссар у незнакомца. - Живете в этом отеле?

- Да, я живу здесь, - кивнул неизвестный, - но не в отеле. Я снимаю виллу вон там, внизу, рядом с бассейнами. Но я не итальянец. Просто хорошо знаю русский и турецкий языки. Кроме того, у меня юридическое образование, и, мне кажется, я могу быть вам полезен.