Вскоре тусклая полоска света, падавшая из неплотно притворенной двери какого-то дома в глубине переулка, привлекла к себе его внимание. Ему подумалось, что это пивная, в которой он еще ни разу не был. Новое место, где надо поискать. Он направился туда, толкнул дверь, вошел в недлинный коридор и, миновав дверь с табличкой "Для дам", вступил в пивной зал с низким сводчатым потолком, имевший форму буквы "г". Здесь было тихо, посетителей мало. Двое мужчин у стойки пили пиво из пинтовых кружек и разговаривали вполголоса. Бармена не было, он отлучился куда-то по своим делам. Один из мужчин, пивших пиво у стойки, узнал Кристи и кивнул ему:

- А вот и ты, Кристи, приятель!

И тут же заметил, что Кристи сегодня не в себе.

- Ты не видал Томми Флинна? - спросил его Кристи.

- Нет, вроде не видал, - отвечал тот, подмигивая своему товарищу, который тоже обернулся к Кристи.

- Томми Флинн? - переспросил он. - Что-то имя будто знакомое.

- Нет, ты его не знаешь, - сказал первый. - Это дружок нашего Кристи. Верно я говорю, приятель?

- Друг, - подтвердил Кристи.

- Ну да, только он не был сегодня здесь. Ведь ты его не видал, Уолт?

- Нет, не видал. Не было его здесь.

- Как давно ты его не видал, Кристи?

- Давно, - пробормотал Кристи. - Давно, давно.

- Вот что я тебе скажу, приятель: ты ступай домой, а мы уж поглядим, не объявится ли здесь Томми Флинн. И если увидим его, скажем, что ты его разыскиваешь. Идет?

- Может, сперва выпьешь с нами? - радушно предложил тот, который звался Уолтом.

- Нет, Уолт, он не пьет, - сказал первый.

- А курить-то ты куришь? - спросил Уолт.

Но Кристи отрицательно покачал головой. Ему все больше становилось не по себе, и он беспокойно переводил взгляд с одного на другого.