-- Пока мешаешь карты, пойду, сварю кофе, - Лайон встал из-за стола и подошел к старенькой кофеварке. - Тебе делать?

-- Давай, - кивнул Генри. - Кстати, сколько мы уже на световой идем?

Лайон глянул на дорогие часы, выигранные им во время предпоследней посадки при весьма сомнительных обстоятельствах, завершившихся весьма большим погромом забегаловки.

-- Второй час.

Кофеварка зашипела, и тут в кают-компании погас свет. На миг наступила кромешная темнота, лампы мигнули, и свет вернулся. Заработала аварийная энергосистема.

-- Это что еще такое?! - карты бумажным дождем посыпались из рук Генри.

-- Черт его знает, - Лайон отставил кофеварку в сторону и нахмурился. Энергосистема, кажется, накрылась.

-- Кажется? - ядовито произнес Генри. - Как она могла накрыться, если техосмотр мы проводили перед этим полетом, и все было нормально?! Или мы зря заплатили такую кучу денег?

-- А я откуда знаю? - Лайон пожал плечами. - Сходи проверь. Я пойду в рубку, гляну чего там компьютер говорит.

Компьютер говорил вполне забавные вещи. По представлениям тупой машины первого генератора попросту на звездолете не существовало. Лайон хмыкнул, сбросил данные и вновь вывел на экран показания машины. Компьютер был таким же упрямым как Генри, поэтому даже после повторного запроса тупо твердил, что первого генератора на звездолете нет, и никогда не было.

Дверь за спиной Лайона с шумом ушла в сторону, и в рубке появился его компаньон. Глаза Генри напоминали два огромных блюдца.

-- Лайон, дружище, - тихим и вкрадчивым голосом произнес Генри. Скажи, пожалуйста, что за твари у нас в машинном отделении.

-- Н-не знаю... - вопрос поставил Лайона в тупик.

-- Точно? Ты ничего не покупал? - все таким же тихим и вкрадчивым голосом спросил Генри.

Лайон знал, что когда его компаньон начинает так говорить, - жди неприятностей.