Из маленького аппарата вышли два существа и направились к путешественникам, держа в руках оружие. Один из них был человек, высокий хорошо сложенный юноша с длинными, до плеч, волосами, которые выбивались из-под потускневшего шлема и развевались на ветру. На покрытых кирасой плечах бился под ветром заплатанный красный плащ. На нем был потертый кожаный пояс и сапоги на толстой подошве. Другой же…

Другой был чуть ниже человека, но с необыкновенно широкой грудью. Из массивных плеч росли четыре мускулистые руки, вокруг когтистых ног обвивался увенчанный кисточкой хвост. У него была крупная, с широким черепом голова, круглое полуживотное лицо с кошачьими усиками над клыкастым ртом и желтые глаза с узкими зрачками. Кроме кожаных ремней, на нем не было одежды, но все его сильное тело покрывал мягкий серо-голубой мех.

– Кто идет? – прозвучал из психофона возглас человека.

– Друзья, – отозвался Саундерс. – Нам нужно лишь прибежище и немного информации.

– Откуда вы? – В голосе человека прозвучала резкая, повелительная интонация. Его лицо – прямое, худощавое, с самообладанием потомственного аристократа – теперь было искажено напряжением. – Что вам нужно? Что это за звездолет, на котором вы сели?

– Успокойся, Варгор, – пророкотал бас инопланетянина. – Ты же видишь, это не звездолет.

– Нет, – подтвердил Саундерс. – Это проектор времени.

– Путешественники во времени! – Ярко-голубые глаза Варгора расширились. – Однажды я слышал о подобном, но… путешественник во времени! Вы из какой эпохи? – внезапно спросил он. – Можете нам помочь?

– Мы из очень далекого прошлого, – с сожалением ответил Саундерс. – Боюсь, мы одиноки и беспомощны.

Напряженная поза Варгора немного смягчилась. Он взглянул в сторону, но другое существо нетерпеливо шагнуло к ним.

– Насколько далеко ваше время? – спросил он. – Куда вы направляетесь?

– Скорее всего, прямо к дьяволу в пасть. Но не впустите ли вы нас? Мы замерзаем.