- По-моему, ты не пришлась ему по вкусу, - заметила Эйприл.

Рыжая взглянула ей прямо в лицо, меча глазами молнии.

- Это все проклятый голод! Я старалась завладеть его сознанием, да сил еще не хватает. Но уж нынешней ночью обязательно у кого-нибудь отведаю нектара! Не важно у кого.

- Не горячись, - осадила ее Ирен. - У нас целое лето впереди. Если ты хлебнешь слишком много и этим убьешь кого-то из них, все дачники перепугаются.

- Кого это волнует? - ответила Кайли. - Меня не заботят их чувства.

- Если появится слишком много трупов, - объяснила Эйприл, - полиция закроет пляж. Дачники разъедутся, и мы снова останемся на бобах.

- Терпеть не могу маленьких глоточков, - ответила Кайли. - Теперь уж стану пить по-настоящему.

- Да пойми же! Если ты высосешь чересчур много крови и прикончишь кого-нибудь, то мы вообще останемся без нектара. Они объявят на нас охоту и перебьют, пока мы будем спать, - стала втолковывать Ирен. - Придется пить понемногу.

Кайли только зарычала в ответ, затем перевела свой горящий взгляд на Эйприл.

- Ты, кажется, понравилась Джею? И ведь ты тоже голодна, не так ли?

- Зверски, - кивнула Эйприл.

- Заруби себе на носу, - предупредила Ирен, - только маленькие порции. После трех глоточков жертвы становятся такими же Вечными, как и мы. Поэтому надо действовать именно так. И никого не убивать.

- Если только они не нападут первыми, - добавила Кайли и жадно оскалилась. - С чего вдруг эти ребята так рано разошлись по домам?

- Завтра мы с ними снова увидимся, - напомнила Эйприл.

- Какое мучение тянуть из них по глоточку, - заныла Кайли.

Эйприл согласно кивнула и сказала:

- Уж я возьмусь за Джея. Выпью все до дна!

- Как насчет пари? - предложила Кайли. - Так будет куда интереснее. Кто раньше всех сделает кого-то из этих ребят Вечным, тот и выиграл.