- Стой! - напугано заорал Мирес, до того как кто-то из нас нажал на спусковой крючок, -

с ним всегда такое происходит, - Жарен, стукни по нему.

Ближайший член экипажа, явно положивший глаз на должность Колина, подошел к сервитору и подчинился, съездив существу по усиленному черепу выщербленным гаечным ключом, несомненно, предназначенным именно для этой цели. Дрожь пропала, хотя наполовину живой конструкт и не подумал вернуться к работе. Он просто застыл на месте, его деформированная голова медленно поворачивалась, чтобы просканировать мостик, пока Жарен топтался у него за плечом, очевидно размышляя, повторить ли ремонтную операцию или нет.

- Возобновить назначенные обязанности, - медленно и громко произнес Мирес тоном, который необходим, чтобы проинструктировать большинство сервиторов.

- Ввод инициирован, - забубнил вокс-кодер, в то время как его голова повернулась направо, насколько могла, существо начало медленное движение в другую сторону. Меня никогда особенно не пугали сервиторы, в отличие от тех, кто находил их глубоко тревожащими, но отмеренные, неторопливые движения казались почему-то осторожными, как будто шаркающая конструкция из плоти и технологии оценивала нас.

- Какой ввод? - потребовал ответа Мирес. Он повернулся к Колину.

- Ты назначил этой чертовой штуке другое задание, не спросив меня?

- Зачем мне это? - огрызнулся Колин, разворачиваясь, дабы с раздраженной озадаченностью посмотреть на сервитора. - Расшифровать ввод.

- Ввод продолжается, - ответила машина, и порази меня Трон, если я преувеличиваю, но могу поклясться, что услышал в этом приглушенном механическом голосе вспышку эмоций. Эхо презрения и злобной радости. Игнорируя Миреса и не обращая внимания на все, что он мог сказать по этому поводу, я нажал на спусковой крючок лазпистолета.