Джонсон вошел развязной походкой, закрыл дверь ногой и небрежно бросил:
– Salut, camarada!
Он был родом из Пуэрто-Рико и в детстве больше говорил на испанском, чем на английском. A camarada – это потому, что работников интерслужб, интеркомитетов и интеркомиссий часто в шутку называли интербригадовцами.
Брайт отреагировал спокойно.
– Добрый день, Боб, – сказал он. – Сигару? Виски?
– Я – спортсмен, – с достоинством ответил Джонсон.
Усевшись в кресло, он пододвинул к себе стул и водрузил на его спинку ноги, повернув к объективу рифленые подметки своих громадных кроссовок.
Брайт посмотрел на него грустно и спросил:
– Вы сумеете нам помочь, Боб?
– Запросто.
– Вы абсолютно уверены в этом?
– Ну, стопроцентную гарантию вы просите у господа бога, а я вам обещаю девяносто девять против одного. Вас устроит?
– А на один процент вы все-таки не уверены в себе?
– В себе я уверен на все сто. На один процент я не уверен в обстоятельствах. Всякое может случиться. Ну там, землетрясение, наводнение, метеоритный дождь, в конце концов. Понятно вам?
«Джонсон шутил тогда, – подумал Волжин, – а землетрясение произошло на самом деле».
– Ну, отсутствие метеоритов мы вам уж как-нибудь обеспечим, – сказал Брайт. – И все же. Почему вы так уверены в себе, Боб? У вас же лучной результат 9,52, то есть 8,52 сходу, а Инструкция требует 8,20.
– Знаете, Брайт, с вашими дилетантским познаниям в споете лучше не рассуждать о таких вещах. Спасибо еще, что вы не забыли про стартовый разгон и вычли секунду – другие и этого не делают – но очень многого вы не учитываете. Во-первых, у меня с моими длинными ногами разница между результатами с места и сходу 1,10 – 1,15, во-вторых, существует масса методов улучшения результата, а у нас, у профессионалов, есть неписаный закон: никогда не нарушать враз больше одного, ну, максимум, двух правил ИААФ. Что такое ИААФ вы еще помните? или никогда не знали про международную федерацию легкой атлетики? Так вот, все мои рекорды сделаны либо на «пружинных шипах», либо на «толкающей дорожке», либо на «анаболиках», либо на экспресс-допинге.