Она даже не знала, что ответить. Может, этот безумный план отправиться вниз по времени, чтобы снять этот кошмар с Потрошителем, и не был таким уж безумным? Вот перед ней сидит ее тетка, предлагающая ей сумму наличными, достаточную, чтобы надежно спрятаться в прошлом даже на несколько месяцев, если потребуется. И Карлу тоже. Может, они все-таки выиграют эту премию Кита Карсона за лучшее историческое видео - теперь, когда на съемки и монтаж у них месяцы, а не пара недель. Конверт, который она сунула в сумочку, был тяжелый. Пухлый, тяжелый и пугающий. Она налила себе еще бокал вина и выпила залпом.

- О'кей, Касси. Я еду. Ты не против, я схожу позвонить Карлу?

Попытка ее тетки улыбнуться в ответ была самой отважной из всех, виденных Джиной до сих пор, - отважнее всего, что Касси вообще делала в ее присутствии.

- Ступай, Джина. Я пока закажу нам поесть. Проходя мимо, Джина наклонилась и поцеловала тетку в щеку.

- Я тебя люблю, Касси. Сейчас вернусь. - Она нашла телефон в холле перед туалетами, порылась в кошельке в поисках мелочи и набрала номер.

- Алло?

- Карл, это Джина. Ты ни за что не поверишь...

Вдруг грянуло стерео, с двух сторон - и в телефонной трубке, и в ресторане. Захлебнувшийся вскрик Карла - гортанный, полный боли - ударил Джине в ухо. Воплей в обеденном зале Луиджи она почти не расслышала.

- Карл! Карл! - Только секунду спустя до нее дошло сквозь шок, что она продолжает слышать стрельбу со стороны столика ее тетки. - Касси! - Она отшвырнула трубку, оставив ее отчаянно раскачиваться на проводе, и бросилась прямо на грохот автоматных очередей, пытаясь не столкнуться с официантами, в панике бегущими из зала.