i. родила Сына - в некоторых рукописях дальше следует: «своего
первенца».
2. Ирод Великий*. Звездочеты - это были, вероятно, жрецы древних
языческих культов, занимавшиеся магией и астрологией.
2. Мы видели, как взошла Его звезда - возможен перевод: «Мы видели звезду
Его на востоке». 2. священники*. Учителя Закона*.
1. Пс ().; Лк . 1 1. Ис . (LXX); ., (LXX) 1. Лк
. 2. Лк .; .-; . 2. Мих .; Цар .; Пар .
Gospel.p65807.02.2005, 10:50
Радостная Весть .–.
из тебя произойдет вождь, пастырь народа Моего Израиля”».
Тогда Ирод, тайно призвав к себе звездочетов, выведал у них точное время
появления звезды и направил в Вифлеем, сказав им: «Ступайте и все в
точности разузнайте о ребенке. А когда найдете Его, дайте мне знать, я
тоже приду воздать Ему почести». Выслушав царя, они отправились в путь.
И вдруг звезда, восход которой они видели, стала двигаться перед ними, пока не остановилась над тем местом, где был ребенок. Когда они увидели
звезду, они очень сильно обрадовались. Войдя в дом, они увидели
ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а
потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и
смирну. Получив во сне повеление не возвращаться к Ироду, они
отправились в свои края другой дорогой.
После того как они ушли, ангел Господень является во сне Иосифу и
говорит: «Встань, возьми ребенка с матерью и беги в Египет. Оставайся там
до тех пор, пока не скажу тебе. Ирод собирается разыскать ребенка и убить
Его». Тот встал, взял ребенка с матерью и ночью отправился в Египет.
Там он оставался до смерти Ирода. Это произошло, чтобы исполнилось то, что