— И в статуэтку, которую вы ему дали, встроен транспондер?

— Именно так, капитан. Рулевой пост?

— Девяносто секунд до выхода, сэр.

Траун приказал:

— Всем постам доложить о готовности. Кого бы мы там не нашли, они готовятся оказать помощь Крейзису. Когда мы выйдем из гиперпространства, мы окажемся в центре боя.

Дверь в каюту капитана открылась, Найриз встал, ожидая, что войдет адмирал Траун.

Но это был коммандер Парк.

— У вас есть минута, капитан?

Найриз вздохнул.

— Похоже, у меня теперь много минут. Что вы хотели сказать?

— Я хотел сказать, что адмирал Траун отказал вам. Могу я сесть?

Найриз нахмурился.

— Что значит «отказал»?

Парк уселся на стул.

— То самое и значит. Он не принял ваш рапорт об отставке.

Найриз прорычал:

— Это глупо. Я обсуждал возможность мятежа с другим старшим офицером. Если Траун не послал меня на Корускант вместе с Ховерелом, он должен был, по крайней мере, понизить меня в звании.

— Как вы могли заметить, Траун не всегда связывает себя инструкцией. Кроме того, то, что вы сделали, оправдывает вас. Когда начался мятеж, вы приняли правильное решение. Вы остались на его стороне.

— Ладно, в этот раз я остался на его стороне, а что будет, когда он выкинет еще какой-нибудь из своих фокусов? Откуда он знает, что может мне доверять?

Парк удивленно посмотрел на него.

— Вы честный офицер, капитан. Из благородной семьи. Траун никогда не сомневался, может ли он вам доверять.

Найриз вспомнил разговор с Трауном на мостике.

— Вы меня обманываете. Если бы он доверял мне, он посвятил бы меня в свой план.

— Капитан, Трауну не нужно было испытывать вашу верность. Вы сами себе должны были доказать, что вы — верный и надежный офицер.

Парк показал в сторону носа корабля.