- Она просто нервничает, потому что не знает, как себя вести с тобой, - рядом появился Энди. - В Арании немного другие нравы. Иди, догони её, поговори, Хэнс. А то она будет дуться на тебя неделю.

   Забежав в комнату и накинув тёплый плащ, Ариана вышла во внутренний дворик, пытаясь совладать с бурлящими чувствами. Она понимала, что повела себя неподобающе, выставив на обозрение плохое настроение и покинув гостей так быстро, но... импульсивность всегда была не самой лучшей чертой её характера. И потом, ей претила официальность, особенно от друзей.

  - Ари!

   Она обернулась, сузив глаза.

  - Что я сделал не так, Ари? - Хэнс остановился перед ней. - Чем ты недовольна?

  - Зачем было обращаться ко мне... подобным образом? - она скрестила руки на груди, с яростью глядя на него. - Понимаю, остальные, но ты!..

  - Ну да, и как бы на меня посмотрели, скажи я 'здорово, Ари, шикарно выглядишь!' и хлопни тебя по плечу? Есть определённые правила поведения в обществе, и ты это прекрасно знаешь. Кроме всего прочего, ты - принцесса, и смирись с тем, что фамильярно с тобой можно обращаться в очень редких случаях.

  - Не кричи на меня! - сердито фыркнула она. - Между прочим, в Арании ко мне официально обращаются только незнакомые люди!

  - А на всяких мероприятиях к тебе тоже обращаются на ты и уменьшительно? - изогнул бровь Хэнс. - Даже родственники? Слабо верится.

   Ари не нашлась, что ответить, поскольку он был прав: на тех приёмах, что она бывала, даже родители называли её на вы.

  - Я не хотел тебя обидеть, Ари, - горец подумал было, что она успокоилась, однако ошибся, едва сказал следующее. - Я просто проявил элементарную вежливость...

  - Не учи меня этикету! - оборвала она его.

  - О, боги, да ничему я тебя не учу! - Хэнс тоже начинал терять терпение. - Я просто пытаюсь объяснить одной глупой девчонке...

  - Ты считаешь меня дурой?! - взорвалась Ариана.