Даешь излишек - стонешь от жиров.

Надежней - сразу навести порядок,

Потом - куда труднее.

Будь здоров.

- --------------------=

Письмо XXII (Об избавлении от дел)

Луцилия приветствует Сенека!

Как уходить от дел твоих дурных?

И врач не может выписать в аптеке

Лекарства, по запискам от больных…

Так гладиатор, только на арене

Решенье принимает, увидав

Движения противника во время

Всей схватки, и сжимает, как удав.

Заочно, только общие советы

Друзьям или потомкам можно дать.

Конкретно же, как делать то и это,

Не скажешь ты, пока не увидал.

Не упускай и мимолетный случай,

И избавляйся - из последних сил…

Тебе решать: уйти…из жизни лучше,

Или от жизни этой, как спросил.

Что б ни решил, окончи заблужденья:

Распутывай, не рви тугую сеть.

Но, самый робкий предпочтет паденье,

Чем - на веревке без конца висеть.

Чем занят - ограничь себя на этом,

И не считай, что ты в плену у дел.

Остановись, не мчись с попутным ветром

Изменится судьбы твоей удел.

Не торопись, старайся выбрать время,

Но, если видишь, что пробил твой час,

Тогда не мешкай - смело ногу в стремя.

Прост выбор: никогда или сейчас.

Ты скажешь: "Что я слышу? Ты ли, стоик,

Бросаешь гири, взятые на грудь?!"

Отвечу: Не всегда трудиться стоит,

Порою - лучше бросить этот груз.

Когда дела сомнительны и странны,

И делаешь их - только ради дел,

Задел не нужен… Поздно или рано,

Полезнее безделья беспредел.

А, как с плодами? С пустотой в прихожей?

Как с поля перед жатвою уйти?

На дерзкую любовницу похоже:

И бросить жалко, и, нет сил снести.

Скорее - люди держатся за рабство,



23 из 207