Путь наслаждений - на краю откоса,
Скатился - и страдания кругом…
Избегнуть их - есть меры, но непросто
Заметить блажь в намереньи благом.
В чем радость? - В чистой совести, харизме,
Презрении к роскошному колье.
Нам радость - плавный ход спокойной жизни,
Катящейся по строгой колее.
Река судьбы несет людей, пугая
Течением и бурною волной.
Немногие, собой располагая,
Всегда упорны в замысле одном.
Кто каждый день стремится жить сначала,
Едва начав, боится умереть.
На корабле, что тронулся с причала,
Не может кормчий в небо посмотреть.
Почти никто из нас не знает истин,
Проживши в этом лучшем из миров.
Кончаем жить, не начиная жизни,
Не познавая блага.
Будь здоров.
- -----------------
Письмо XXIV (О мужестве)
Луцилия приветствует Сенека!
Тебе судом грозит твой ярый враг?
Ты жаждешь утешенья от коллеги:
"Верь в лучшее, надейся… Этих врак
Тебе произносить сейчас не стану.
К чему нам пыль истоптанных дорог?
Другой есть путь к спокойствию, как стану,
Свободному от суетных тревог.
Представь, что все страшившее случилось,
Измерь беду и взвесь душивший страх.
Тогда поймешь: твое несчастье - милость:
Невелико иль коротко, как крах.
Несложно мне найти тому примеры,
Их нам дает любой прошедший век:
Изгнанья, пытки, казни…Высшей мерой
Находит наказанья человек.
Рутилий Руф, Панэтием обучен,
Спокойно осужденье перенес.
Неправых судей краток век и скучен.
Руф - и Суллу будил от сладких грез.
Сократу, что беседы вел в темнице,
Предложен был спасительный побег
Он отказался, чтоб пример зарницей
Прогнал наш страх, дал знать, что есть успех.