***

Пока княжна Снежинская взахлеб рассказывала, как она осваивала военное снаряжение, совсем в другом месте, сидя верхом на кочке посреди небольшого болотца, отплевывался от тины сбежавший джин.

-- Ф-рр! Куда это я попал? Фьють! -- он с интересом огляделся, выдрал из-под себя пучок болотной травы, пожевал, прислушался ко вкусу. -- Черт! Так и знал! -- в сердцах шлепнул ладошкой по воде. -- Все-таки угодил на Землю!

Со стонами и кряхтением джин стянул чалму с головы, и из-под чалмы проглянули кривенькие и острые рожки.

Подперев подбородок рукой, "джин" раскачивался на кочке, размышляя.

-- Ладно, раз уж попал, осмотримся, по-крайней мере. Вдруг это вовсе и не Земля?

И он начал вслух считать:

-- Четырежды два -- восемь. Четырежды семь, так, -двадцать восемь! Дважды два -- и то не пять! Земля! -- с огорчением подытожил джин-чертик. -- Земля, как не крути -Земля! Вот влип! -- Вудик Вуд, а это был он, снова задумался.

-- А может сказать, что я по ошибке сюда попал? Или меня затащило течением? А! Неплохо придумал? -- поднял глаза к небу. -- Только какое течение в космосе? Там ведь даже воздуха нет. Вот если бы... -- он хлопнул себя по лбу. -...если бы сказать, что меня сама богиня Яросс послала с поручением! -- Вудик Вуд вспомнил, как Яросс послала в него синюю молнию, но это его не смутило. -- А, что? Ни один черт не подкопается! Даже такой старый, как Варфмидор.

Довольный собой чертик-джин лихо крутнулся на левой пятке так, что бурунчик взметнулся с болотца и исчез. Только кувшинки качнулись на черной воде.

ГЛАВА 3. ПРОБУЖДЕНИЕ КВАНТЕРОССОНА.

Веяна умолкла и вопросительно взглянула на гнома.

-- Так, так, -- задумчиво проронил тот и решительно выбрался из княжниной горсти, -- Значит...

-- Что, значит? -- насторожилась Веяна.

-- Ни-че-го, -- отчеканил гном и не менее решительно полез обратно в руку девочки. -- Неси меня скорее в западное крыло. Та норка, что ты видела -- это наш гномовский вход в сокровищницу!