Между друзьями иногда разгорались споры.

Лешка усомнился, имеют ли они право ускорять на многие века развитие кванов. Ссылаясь на Рея Бредбери и братьев Стругацких, он доказывал, что история не простит такого вмешательства в свои дела. Не злоупотребят ли кваны могуществом, приобретенным при помощи Лана и Поуна? Лук в руках у кванов - не то ли же самое, что мушкеты в руках конкистадоров в период завоевания Мексики?

Да, парадокс имеет место, соглашался Аркаша. Но человечество все равно вот-вот изобретет лук - об этом свидетельствуют данные раскопок. От метательной доски с крючком до лука - каких-нибудь несколько тысяч лет, которые в доисторический период значат не больше, чем десятилетие в двадцатом веке. К тому же кваны народ миролюбивый, вполне довольный тем, что он имеет.

Друзья не раз возвращались к этой теме, спорили и никак не могли прийти к единой точке зрения.

Между тем произошло событие, которое показало, что в своих размышлениях Аркаша и Лешка упустили один чрезвычайно важный момент.

Они забыли, что кваны ждут от них нового чуда.

Нув пришел встревоженный: он рассказал, что Пок ходит от одного охотника к другому и мутит воду. По словам колдуна, Лан и Поун самозванцы, не имеющие к небу никакого отношения. А то, что Лан разбрасывал звезды, кванам просто приснилось.

- Ну, и что говорят кваны? - с деланным спокойствием спросил Аркаша.

- Одноглазый Вак сказал про Пока: "Собака лает - ветер носит", сообщил Нув. - А у остальных...

- "Собака лает - ветер носит"? - Аркаша захлебнулся от восторга и схватил тетрадь. - Откуда Вак взял эти слова?

- Они всегда были, - Нув пожал плечами. - А у остальных душа ушла в пятки.

- "Душа ушла в пятки"? - завопил Аркаша, изумленно глядя на Нува.

- У нас все так говорят, - в свою очередь удивился Нув.

- Поговорки, оказывается, вот с такой бородой, - развеселился Лешка. - Ну, а вождь?