По прошествии десяти лет заключенный перемещает Колесо до того места, от которого он начал свой срок заключения. Завершается обращение. В этот последний день заключенный видит свет вместо камня на месте четвертой стены своей камеры и может выйти наконец на свободу; в камеру, находящуюся перед его камерой, в тот же день входит новый заключенный, чтобы начать свой десятилетний путь сквозь скалу. Это безостановочное вращение некоторые понимают как эхо неустанного орбитального вращения над Геликонией Аверна, несущегося высоко над Харнабхаром.
Некоторые технические данныеДиаметр Колеса – 1825 метров (число малых лет в Великом Годе).
Толщина Колеса – 13,19 м (1319 год заката Фреира, или год Мирквира на широте Харнабхара, считая с момента апоастра).
Высота Колеса – 6,60 м (12 раз по 55, географическая широта Колеса).
Высота камер – 240 см (6 недель в одном теннере Ч 40 минут в одном часе).
Ширина камер – 250 см (10 теннеров в одном годе Ч число часов в сутках).
Длина камер – 480 см (число дней в малом году)
Толщина стен между камерами – 0,64159 м (в сумме с шириной камеры дает число ?)
рис.6. Схема Великого Колеса в граните горы Харнабхар. (Проекция Бамбека.)
Приложение 6. Население
Геликония населена очень неравномерно, по крайней мере в том, что касается изменения численности населения людей и фагоров. В таблице ниже показано, каким образом количество этого населения изменяется в течение времен Великого Года, от столетий крайнего холода к наибольшей жаре.