- Кто это?

- Паця на водопой пришла, - нарочито небрежно сказал Колори.

Паця была безобидным пугливым животным, но из-за огромных клыков, которыми она выкапывала коренья, все девчонки её боялись.

- Ах ты! - всполошилась Ириси, схватила лежавший в траве сук и запустила его в кусты. - Иди отсюда!

- Ой! - донеслось из кустов, и на тропинку выбрался Саприче, сын Пастролаге. Одногодок Ириси, он бегал за ней с таким же постоянством, с каким Ириси искала общества Колори.

- Чего бросаетесь? - обиженно сказал он, потирая огромную шишку на лбу.

- А ты не подглядывай! - рассерженно выпалила Ириси. - Ишь, занятие нашёл!

- Я не подглядывал. Я вас хотел попугать...

- В следующий раз не захочешь!

Саприче примостился на кромке берега, зачерпнул ладонью воду и смочил лоб.

- Да, - сочувственно сказал Колори, - шишак у тебя знатный. Саприче засопел.

- А вы что тут делаете? Рыбу ловите? - Он заглянул в ведро. - А, бубырина...

Саприче пренебрежительно скривился.

- Ты и такую не поймаешь! - возмущенно отрезала Ириси.

- Ну и пусть, - неожиданно легко согласился Саприче. - Зато у меня вот что есть!

Он извлек из кармана квадратик плотной бумаги.

Колори взглянул и обомлел. Квадратик был небольшим окошком в странный мир: мир крошечного зелено-синего моря с микроскопическими барашками волн, накатывающихся на ослепительно жёлтый пустой берег, и пронзительно голубого чистого неба. На волнах покачивался игрушечный кораблик с диковинными четырёхугольными парусами.

- Что это? - изумлённо спросил он.

- Земля. Родная планета пришельцев, - пояснил Саприче.

Пришельцы со звёзд прилетели ещё весной в огромной металлической птице, поселились в Городе, и о них ходили всевозможные слухи, один фантастичнее другого. Пастролаги, часто встречавший их в Городе, рассказывал, что ничем от людей они не отличаются, кроме одежды, но зато ездят на самоходных, как в сказках, повозках, и много у них разных непонятных вещей, с помощью которых они творят чудеса.