Так сложились предпосылки для развития феноменальной формы индустрии - строительства суперроскошных планет на заказ. Зародился этот новый вид услуг на Магратее, где инженеры-гиперпространственники высасывали материю через белые дыры и лепили из нее мечту: золотые планеты, платиновые планеты, мягкие резиновые планеты, подверженные планетотрясениям...
Дела пошли так успешно, что Магратея очень скоро превратилась в богатейшую планету всех времен, а Галактика впала в крайнюю нищету.
Равновесие было нарушено, и империя развалилась. Мертвенная тишина пеленой окутала миллиарды голодных миров, и только изредка скрипели в ночи перья ученых, воспевающих в научных трактатах достоинства плановой экономики.
Сгинула в небытие и Магратея; даже память о ней превратилась в сказочный миф.
В наше просвещенное время никто, разумеется, всей этой чепухе не верит".
Глава 16
Артура разбудила шумная перепалка. Он встал и прошел в рубку.
– Ты просто рехнулся, Зафод! - отчаянно размахивал руками Форд. - Магратея - миф, нелепость!
– И все же мы лежим на ее орбите, - настаивал Библброкс.
– Послушай, лично ты можешь лежать на чем угодно, - многозначительно сказал Форд, - но если...
– Компьютер! - гаркнул Зафод.
– О Боже...
– Привет! Говорит Эдди, ваш бортовой компьютер. Настроение у меня - лучше не бывает! С огромным удовольствием прогоню через себя любую программу, которую вы вздумаете запустить.
– Определи-ка для начала наше местоположение, - велел Зафод.
– Раз плюнуть, старина!.. Мы на орбите легендарной планеты Магратея, высота - триста миль.
– Это ничего не доказывает, - возразил Форд. - Я бы такому компьютеру и собственный вес определить не доверил!
– Зафод, - вмешалась Триллиан, - подходим к дневной стороне планеты. - И добавила вполголоса: