– Мне точно известно, что его украли, – сказал он. – Мы даже знаем, кто это сделал, потому что он тоже исчез со станции вместе с сообщением. Ты когда-нибудь слышал имя некоего Дина Джинзлера?

– Нет, не слышал, – ответил Люк. – А ты, Мара?

– Я тоже, – сказала Мара. – А кто это?

– К сожалению, я тоже не знаю, – помотал головой Каррд.

– Подожди-ка, – произнесла Мара. – Это же один из твоих людей, и ты ничего о нем не знаешь?

Уголок рта Каррда дернулся.

– О тебе я тоже ничего не знал, когда нанял, – заметил он.

– Да, но я – особый случай, – возразила Мара. – Я думала, с другими ты действуешь осторожнее. Что-нибудь известно об отправителе и месте отправления?

– Вообще-то, и то и другое, – голос Каррда еще больше помрачнел. – Сообщение пришло с Нирауана. – Он помолчал. – А отправителем был адмирал Восс Парк.

Люк почувствовал, как от странного предчувствия на лбу появляются морщины. Нирауан, тайная база Трауна, кишащая имперцами и воинами Трауна – чиссами. Крепость, из которой они с Марой чудом выбрались три года назад.

И адмирал Восс Парк, когда-то имперский капитан, которого незадолго до своей смерти Траун оставил командовать базой. Когда они столкнулись на Нирауане, Парк усиленно пытался переманить Мару на свою сторону.

– Вижу, это имя вам знакомо, – сказал Каррд. – Я всегда подозревал, что знаю далеко не все подробности вашего небольшого путешествия в тот регион.

Люк почувствовал, что Маре вдруг стало не по себе.

– Это я так решил, – сказал он. – Я настоял, чтобы некоторые детали были известны только высшим должностным лицам Новой Республики.

– Понимаю, – спокойно ответил Каррд. – Но имя Парка поможет мне собрать остальные кусочки мозаики. Он был соратником гранд-адмирала Трауна, не так ли?

– Вообще-то он был капитаном звездного разрушителя типа "Победа", обнаружившим Трауна на краю Неизведанных Регионов после изгнания того своим народом что-то около сорока лет назад, – пояснила Мара. – Парк был настолько поражен способностями Трауна по части тактики, что тут же отвез его на аудиенцию к Палпатину. А спустя несколько лет, когда уже сам Палпатин отправил Трауна в ссылку обратно в Неизведанные Регионы, Парка послали туда вместе с ним.