Они сели. Кинан - справа, Сержант - слева. Сидя Сержант казался даже больше, чем на самом деле. Едва скрытый короткими волосами, его голову пересекал ужасный глубокий шрам. Я решил, что Сержант весит не меньше двухсот тридцати фунтов и не мог понять, почему мужчина таких габаритов и физической силы, под стать Майку Тайсону, ездит в "фольксвагене".

Я взял кресло, протащил его по ковру пасочного цвета и поставил напротив дивана между ними. Усевшись, я положил свой "кольт" сорок пятого калибра на бедро. Кинан уставился на него, как птичка на змею. Сержант уставился на меня - словно он был змеей, а я - птичкой.

- Ну и что дальше? - спросил он.

- Теперь побеседуем о картах и деньгах, - сказал я.

- Не понимаю, о чем ты, - пожал плечами Сержант. - Я знаю только одно маленьким мальчикам не следует играть с оружием.

- Как сейчас поживает Кэппи Макфарланд? - небрежно поинтересовался я.

Сержант никак не отреагировал на это, но Кинана будто ударила электричеством.

- Он знает! Он все знает! - Слова вылетели из него как пули.

- Заткнись! - рявкнул Сержант. - Заткни свою проклятую пасть!

Кинан застонал. Он никогда не рассчитывал, что ему придется участвовать в этом эпизоде сценария. Я улыбнулся.

- Он прав, Сержант, - сказал я. - Я знаю. Знаю почти все.

- Кто ты такой?

- Никто из вас не знает меня. Я - друг Барни.

- Какого Барни? - равнодушно спросил Сержант.

- Барни Кугла, с круглыми глазами?

- Когда я нашел его, он еще был жив. Почти.

Сержант повернулся и одарил Кинана злобным, убийственным взглядом. Кинан задрожал и открыл рот.

- Молчи, - предупредил его Сержант. - Чтобы ни слова из твоей вонючей пасти... Только скажи что-нибудь, и я сверну тебе шею, как цыпленку.

Рот Кинана тут же закрылся.

Сержант снова взглянул на меня.

- Что значит - почти все? - спросил он.

- Все, кроме мелких подробностей. Мне известно про бронированный автомобиль. Про остров Кэппи Макфарланда. Про то, как ты и Кинан и какой-то ублюдок по имени Джаггер убили Барни. И знаю про карту. Я знаю о ней.