- Джонах, можно Крис уйдет?

- Эй, парень, здесь никто ее не держит. Она тащится вместе с нами, и это ей нравится. Можешь спросить у нее, а меня не доставай! - Джонах разозлился.

Двое полицейских подошли к входной двери.

Руди встал и пошел открывать.

Увидев его форму, полицейские улыбнулись.

- Чем я могу вам помочь? - спросил Руди.

- Вы здесь живете? - поинтересовался первый полицейский.

- Да, - ответил Руди. - Меня зовут Рудольф Бекл. Чем могу вам помочь?

- Мы бы хотели войти и поговорить.

- У вас есть санкция на обыск?

- Мы не собираемся ничего искать, мы хотим просто поговорить. Вы служите в армии?

- Только что уволился. Приехал проведать семью.

- Мы можем войти?

- Нет, сэр.

- Это и есть так называемый Холм? - Второй полицейский явно нервничал.

- Кем называемый? - поинтересовался Руди.

- Соседями. Они называют это место Холм и говорят, что здесь устраивают дикие вечеринки.

- Вы слышите дикую вечеринку?

Полицейские переглянулись.

- Здесь всегда очень спокойно, - добавил Руди. - Моя мать умирает от рака желудка.

Руди пустили жить, поскольку он умел говорить с людьми, подходившими к двери снаружи. Кроме Руди, который приносил еду и раз в неделю отмечался в очереди по трудоустройству, из Холма никто не выходил. Здесь было действительно спокойно.

Разве что иногда с лестницы, ведущей в бывшие помещения прислуги, доносилось рычание, а из подвала слыша

лись звуки, как будто чем-то мокрым хлестали по кирпичам.

Это была маленькая замкнутая вселенная, ограниченная с севера кислоткой и мескалином, с юга - марихуаной и пейотом, с востока - ханкой и красными шариками, с запада - крэком и амфетамином. На Холме проживали одиннадцать человек. И Руди.

Бродя по комнатам, он иногда натыкался на Крис, которая отказывалась с ним разговаривать и лишь один раз поинтересовалась, не перемыкает ли его на что-нибудь, кроме любви. Руди не знал, как ответить, и произнес: "Пожалуйста"; она обозвала его придурком и ушла на чердак.