– Ты продолжишь держать меня в неведении?

– Нет.

Она нажала кнопку на мониторе, и на нем появилось звездное небо. Еще нажатие – и на экране осталась одна желто-оранжевая звезда.

– Насколько мне известно, у этой звезды нет названия. Она находится на расстоянии 58 световых лет от ближайшей зоны перехода, и записей о ее посещениях нет. Кроме вот этой.

– Что ты имеешь в виду?

– Семьдесят лет тому назад Пси-Корпус отправил секретную экспедицию ко второй планете этой системы. Она так и не вернулась, и о ней больше ничего не известно.

– Это невозможно. Семьдесят лет тому назад – это ведь до того, как мы стали строить корабли с гиперприводом.

– Верно. Корабль Пси-Корпуса мог передвигаться со скоростью, очень близкой к скорости света. Из наших данных следует, что центаврианский корабль отбуксировал его до зоны перехода у границ их владений, а дальше наше судно отправилось самостоятельно.

Гарибальди нахмурился.

– Пятьдесят восемь световых лет на скорости ниже световой? Это означает, что они только-только туда добрались.

– Мы полагаем, что они прилетели туда где-то от года до восьми лет тому назад, в зависимости о того, как снижали скорость. Возможно, именно их прибытие привлекло внимание Корпуса к этому файлу – тайные часы, отмерявшие время, наконец-то зазвонили.

– Я пока не въехал. Если им удалось заставить центавриан подбросить их так далеко, то почему не к самой планете?

– Потому что, – ответила Лита, – эта звезда находилась во владениях Ворлона.

– Ого! Брр.

– Именно. Майкл, мне нужна твоя помощь. Мне нужно попасть на эту планету и опередить Бестера.

– Ты полагаешь, он улетел?

– Я знаю, что он послал экспедицию. Может, он полетел с ними, а может, и нет. Майкл, им нельзя позволить слетать туда и вернуться.