Потрескивающий факел осветил здоровенного детину, полностью загородившего проход. В полтора человеческих роста, с дубленой зеленоватой кожей, огромными остроконечными ушами, кабаньими клычищами и бицепсами больше головы.

Гигант недобро хрюкнул, глядя на оторопелое лицо охотника, легко вырвал из ослабевшей руки арбалет и переломил его о колено.

– Тебе чего надо? - проурчал детина, без труда поднимая незваного гостя за шиворот. - Зачем детишек моих перепугал?

– Ты что, тут живешь? - пролепетал насмерть перепуганный охотник.

– Ну да. Это мой дом. И моей жены. А ты вперся с грязными ногами - нехорошо получается…

– Так это ты - злой гоблин?!

– Гоблин? - нахмурился хозяин пещеры. - А что, похож?

– Не похож, не похож, - забормотал охотник, - но мне в деревне сказали… сказали, что тут гоблин!

– Вообще-то, я тролль, - перебил его детина, кровожадно скалясь. - Эти деревенские дурни совершенно не разбираются в мифологии.

Гости с Центавра

Аристарх Митрофанович Гадюкин положил ложечку на блюдце, отхлебнул горячего какао и причмокнул губами. От свежевыпеченных булочек аппетитно пахло корицей. Румяный старичок поерзал в мягком кресле и развернул на всю стену экран новостей. Что может быть приятнее, чем вот так вот уютненько посидеть вечерком?…

Но уютненько посидеть ему не дали. Дверь резко распахнулась, и в кабинет шумно ворвался Эдуард Степанович. Растрепанный, взлохмаченный, краснее вареного рака - похоже, не на шутку торопился.

Прямо с порога он торопливо выкрикнул:

– Профессор, вы нужны своей стране!

– Конечно нужен, батенька, очень даже нужен… - добродушно ответил Гадюкин. - Булочку хотите?

– Нет, профессор, вы не понимаете, - машинально взял булочку главбез. - Дело государственной важности! Возможно, перед нами переломный момент в истории человечества!