«Секрет фирмы,» сказал гордый продюсер. «Но вам я кое-что скажу.

Большинство этих существ подлинные.»

«Как!»

«О, не думайте, что я лгу! Мы не были на Сириусе В. Но у нас были микросъемки, и мы использовали их, чтобы показать пауков в действии. Мы использовали лучшие кадры и, я думаю, вам будет трудно сказать, где здесь микро, а где полноразмерные студийные съемки. Теперь вы понимаете, почему я хотел, чтобы Чужие были насекомыми, а не осьминогами, как говорилось в сценарии вначале.»

«Из этого выйдет хорошая реклама,» сказал Тони. «Только одна вещь меня беспокоит. Эта сцена, где монстры похищают Глорию. Вы не думаете, что цензор…. Я имею в виду способ, которым это делается, это выглядит почти…»

«А, кончайте волноваться! Это как раз то, что должны предположить люди! Во всяком случае, в следующей части мы ясно даем понять, что они действительно хотят ее расчленить, так что все в порядке.»

«Это будет буря!» возликовал Р.Б., с мечтательным блеском в глазах, как будто он уже слышал шум лавины долларов, наполняющих театральную кассу.

«Смотрите – мы кладем еще миллион на рекламу! Я просто вижу афиши – запиши все это, Тони. СЛЕДИТЕ ЗА НЕБОМ! СЮДА ИДУТ ПРИШЕЛЬЦЫ С СИРИУСА! И мы сделаем тысячи движущихся моделей – можете вообразить, как они будут бегать кругом на своих волосатых ногах! Людям нравится быть напуганными, и мы напугаем их.

Когда мы закончим, никто не будет способен смотреть на небо без содрогания!

Я оставляю это вам, ребята – это картина, которая сделает историю!»

Он был прав. «Монстры из космоса» ударили по публике два месяца спустя. После одновременных премьер в Лондоне и Нью-Йорке в западном мире не было никого, кто бы не видел плакатов, кричащих ЗЕМЛЯ В ОПАСНОСТИ! или фотографий волосатых чудовищ, крадущихся вдоль пустынной Пятой Авеню на свои тонких, многосуставчатых ногах. Небольшие дирижабли, с умом замаскированные под космические корабли, плавали в небе к большому смущению пилотов, которые их встречали, а заводные модели пришельцев были везде на улицах, пугая старых леди до потери сознания.