Видимо, поэтому старик плохо понимал, о чем говорят конвоиры.

   – …опять в пересменку попали. Придется самим отводить.

   – …бездельники! В конце концов, мы с тобой Гончие, а не Цепнари…

   – …ладно, идем. Потом на Серное махнем, искупаемся.

   – …А ты, сволочь, что уши развесил? Тоже на Серное хочешь?

   – Помечтай, помечтай!

   – Псалом тебе в утробу, а не Серное! Еще раз залетишь, падла, – вечняк схлопочешь!

   – Все, хорош пялиться! Двигай…

   Семипалая лапа чувствительно толкнула в спину. Ганс понуро заковылял вперед, спотыкаясь и оскальзываясь на предательском крошеве. Его медлительность явно раздражала сопровождающих дьяволов; вскоре на беднягу градом посыпались тычки и затрещины. Эрзнер молча терпел, сжав зубы. Это ведь еще цветочки. Худшее впереди – в последнем бедняга уверялся с каждым шагом. Вскоре на пути образовался «ручей» из лавы. Оба дьявола с видимым наслаждением перешли его вброд, а когда Ганс, зажмурившись от страха (раньше надо было бояться, грешная твоя душа!), скакнул через пышущий жаром поток, оба уставились на жертву с нескрываемым изумлением. «Вот сейчас возьмут и кинут в самую жуть! Небось грешникам положено вброд, ради мук телесных, а я, дурень…»

   Пронесло. Не кинули.

   Лишь один цыкнул сквозь желтые клыки слюной, зашипевшей на камнях:

   – Извращенец…

   А второй скосил круглый, вороний глаз. Моргнул странно, едва ли не с уважением. Как на смертника, что палачу в лицо кровью харкнул. Сравнение было непривычным, чужим, и Ганс, как ни старался, не смог понять: откуда оно забрело в голову?

   Путь продолжили в молчании.

   А пейзаж вокруг – если только хаос можно назвать пейзажем – исподволь менялся. Скалы еще вздрагивали, словно силясь выворотить корни из земляных глубин, но с места на место уже не бродили. Трясти стало заметно меньше, да и провалы с реками из огня остались за спиной. Воздух посвежел, очистился; лишь теперь Эрзнер ощутил, что от жутких исчадий явственно несет серой и еще почему-то – мокрой псиной.



17 из 44