Джин Вулф

Рыцарь

С глубочайшим уважением посвящается Иву Мейнару, автору «Книги рыцарей»


ВСАДНИКИКто населяет золотойКрай облачных равнин и гор?Кто там закатною поройНа башнях тьмы несет дозор?Телесным не дано ногамТоптать воздушные дороги.По тем долинам и холмамБесплотные ступают ноги.Романов рыцарских герои,Легенд старинных и поэм,Во время жившие былое,Известные доныне всем.Вон там король, средь первых первый,Что правил в замке Камелот,С супругою своей, Гиневрой;Вон славный рыцарь Ланселот.А вон вдоль белоснежной кручи,Что выше Пиренейских гор,На скакуне Роланд могучийНесется в бой во весь опор.Вон Донкихотово копье:Сверкает ярко, как всегда,Его стальное острие…Нет, то Вечерняя звезда.Лорд Дансейни

Бен, сначала взгляни на это.

Я просматривал первую часть письма и вдруг понял, что там страшно много имен и названий, тебе не известных. Поэтому я составил нижеприведенный список. Если встретишь какое-нибудь незнакомое имя или название и захочешь узнать, кто это или где это находится, ты сможешь посмотреть здесь. Читать список сейчас не имеет смысла. Он служит просто справочником.

Если каких-то имен и названий здесь нет, значит, я либо пропустил их по невнимательности, либо сам не знаю, что они значат, либо знал, что они тебе известны и без меня. Вот они:

АГР. Гофмейстер Мардера, не самый плохой человек на свете.

АЛЬВИТ. Одна из дев-воительниц Вальфатера.

АНГРИДЫ. Великаны, изгнанные из Ская. Все они являются потомками легендарной великанши по имени Ангр – по крайней мере, они так утверждают.

АНС. Горбатый крестьянин.

АРНТОР. Король Целидона. Его изображение чеканилось на монетах. Дизири передала мне послание для него.



1 из 467