- Я не согласен!!! Или смените меня или я увольняюсь!!!

- Лур, двадцать тысяч союзиков.

- Нет... что? Двадцать тысяч?

- За две недели.

- Ну... а ладно, чего не сделаешь ради родной планеты.

- Я знал Лур, что на вас можно положиться.

- Но если этот варвар меня убьет...

- Мы устроим вам самые роскошные похороны, какие только видела наша планета.

Проснулся я как всегда с головной болью. Естественно, что похмелиться было нечем. Надо бы попросить, чтобы по утрам около кровати всегда стояла очистительная жидкость. Ух, какое название красивое! Очистительная! Я мечтательно посмотрел в потолок. В этот момент в дверь осторожно постучали.

- Войдите.

Дверь плавно отворилась и вошел какой-то человек. Как я смутно помнил, он встречал меня вчера и представлялся. Сказал, что должен научить меня пользоваться бытовыми приборами. Но теперь в нем было какое-то отличие...

- Простите, а у вас на шее что за украшение? - Только сейчас я понял, что шею моего ментора опоясывала широкая стальная полоса. - Это на вашей планете мода такая?

Кажется, я спросил что-то не то, поскольку ментор, Лур, вспомнил я его имя, уставился на меня как на больного. Я понял, что задел что-то важное в душе этого человека.

- Я прошу извинить меня, если я чем-то обидел вас, задав этот вопрос, - вежливо извинился я. - Я понимаю, что это, возможно, какой-нибудь обычай вашей планеты, а меня учили не ходить в чужой монастырь... э-э... в общем, извините, я не хотел вас обидеть.

- Ничего, ничего. - Лур ошарашено смотрел на меня. Наконец он собрался с мыслями. - О, житель светоносной планеты Земля, господин Студент...

- Чего-чего? - удивленно спросил я. - Вы о чем это?

- А?

Мы с Луром одинаково непонимающе уставились друг на друга. Тут у меня в голове что-то щелкнуло.

- Ах. Э-э. У-у. Лур, вчера была шутка. Вы знаете, что такое шутка? Можете называть меня...