- Что верно, то верно, - пророкотала Кора.
Открыв кожаную сумочку, висевшую у нее на плече весь вечер - что выглядело довольно странно, ведь Кора была у себя дома - она достала короткоствольный револьвер 32 калибра.
- Это моего братишки Тома, он был майором. Милый Томми научил меня отлично стрелять... - пояснила она. Револьвер неожиданно грохнул, и у оленьей головы над камином отвалился рог.
- У-уф - какая я неловкая! Элен, прости, ради Бога. Пуля пролетела у самого твоего уха!
- Ты промахнулась на добрую милю, - возразила Элен, как мне показалось, довольно сурово.
- Не больше двух дюймов, сказала бы я, - ответила Кора. - У меня прекрасный глазомер. Томми не переставал изумляться. Но вот что я хотела вам показать - эти чудесные маленькие пульки. Их изобрели еще в первую мировую войну, потом их запретили, то ли ООН, то ли кто-то еще. Взгляните, - Кора достала одну пулю и показала нам. - На мягком металле оболочки делается глубокая крестообразная насечка. Попадая в цель, пуля разлетается на мелкие осколки - кажется, их называли пули "дум-дум".
Кто-то заметил, что пуля серебристого цвета.
- Они и есть серебряные, - ответила Кора. - Эффектно, правда? Ты согласна, Элен?
- Да, ты действительно права, милая Кора, - отозвалась Элен. Хотя преступника так и не нашли, спокойное течение нашей жизни продолжалось. Правда, произошло два весьма печальных самоубийства, от которых потускнело яркое июньское солнце - был разгар лета. Не прошло и десяти дней после встречи Клуба садоводов, как Джоан Касвелл, вторая после Мэрилин верная союзница Коры, утонула в собственном пруду среди цветущих лилий. Потом Мария Зельцер во время утренней гимнастики умудрилась с силой настоящего дзюдоиста нанести себе такой удар по шее, что скончалась на месте.
После этих трагедий стало очевидно, что шкала ценностей в Глен Хиллзе несколько изменилась. Многие приверженцы Элен, задумавшись о скоротечности и хрупкости жизни, оставили свои посты и обратились к семейному очагу. И тогда, наверное для того, чтобы хоть немного нас подбодрить, Кора Лашез задумала веселую вечеринку, ужин под открытым небом, с вином и шашлыками.