- Все-то у вас милые, - проворчал Камилл.

Наступило молчание. Смотреть в комнатушке Козыря было не на что. Разве только на светящееся тело женщины: из одежды на ней были только узенькие белые плавочки. Камилл потер левую руку и поморщился.

- Вы не можете отвернуться на секундочку? - принужденно спро-сила техник.

Камилл поднял глаза. Удивился:

- Зачем?

- Ну... я оденусь.

- А... - равнодушно сказал Камилл. Пока женщина шелестела одеждой, он глядел на дверь. В дверь заглянула пьяная голова. По-смотрела на него, на Анну - Камилл, не выдержав, покосился тоже. Анна уже надевала свитер, очень стройная ее белая спина была изо-гнута. Голова почмокала губами, подмигнула Камиллу и исчезла. Ус-мехнувшись, Камилл подумал: сплетня обеспечена. Еще подумал и сказал вслух:

- И к лучшему.

Анна обернулась, спросила испуганно:

- Что?

- А что?

Потерявшись, она присела на край кушетки.

- Подожду дедушку Вилли...

Камилл пусто смотрел поверх ее головы.

- У вас что, рука болит? - принужденно спросила Анна через не-которое время. - Если хотите, я могу снять боль и воспаление. Меня курачи научили.

- Кто? - невольно переспросил Камилл. Курачи, жители одно-именной планеты, славились своей необщительностью, а уж чтобы чему-то научить чужака...

- Курачи. Я там немного жила. Если хотите, я попробую.

- Ну, хуже нашего Козыря никто не лечит...

Он сбросил куртку, стянул черную рубашку.

- Ой! - испуганно сказала Анна. Приложив ладонь к щеке, она смотрела на его изуродованную руку. Камилл с досадой вскинул гла-за.

- Охать будем или лечить?

Мягкие пальцы осторожно коснулись его плеча, скользнули вниз до скрюченного запястья. Потом стало очень больно. Кости хрустели, Камилл кряхтел.

- Ага! - обрадовано крикнули от двери. - Тут-то я вас и застукал!