
Вот вкратце причины, почему мы остановились на вас, профессор. Мы с вами отправимся за границу. Официально - как туристы. Вы будете рыться в архивах, а я подскажу вам, если попадется что-нибудь интересное. Я сомневаюсь, очень сомневаюсь, что из этого что-нибудь получится. Этот секрет хорошо укрыт, так же как и тайна подводной лодки, которую он решил не отдавать враждующему миру. Но если когда-нибудь нам удастся отыскать хоть намек - я буду счастлив.
Наши эксперты - деятельные ребята, они перероют все. И теперь, зная, какие силы подключены и как это важно, надеюсь, вы понимаете, что это действительно величайшая тайна?
Как, вы отказываетесь?! Профессор, я поражен и расстроен. Вы же историк!
Ладно. Мы с вами отправимся в Лондон, я приведу вас в Национальную Галерею и посажу напротив картины под названием "Мадонна у скал". И вы сами увидите этот никогда не сиявший на Земле свет - холодный, бледный, непередаваемый мягкий свет, ласкающий Матерь Божию и Сына. А имя художника - Леонардо да Винчи.
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Этот рассказ был впервые опубликован в мартовском номере журнала "Гэлакси Сайенс Фикшн" за 1957 г., то есть до начала "космической эры". Поэтому все подробности первой высадки американцев на Луне, описание лунных пейзажей и т.п. остаются на совести авторского воображения.
