- Ах, чтоб мне провалиться на этом месте. Это действительно так и есть,едва не задыхаясь проговорила полная женщина, прижимая к груди руку, почти на каждом пальце которой было надето кольцо.

- Ну как можно потерять нечто подобное? - спросила Хильда, едва касаясь губами уха Джейка.- Ведь брошка должна блестеть в темноте.

- Тише, не мешай ему. Мне очень интересно наблюдать, как он работает.

- Я не мешаю ему, а если я кого-нибудь и отвлекла, так только тебя.

Джейк наградил ее одной из своих самых мрачных улыбок и наклонился вперед, опустив худые руки на мягкую цилиндрическую поверхность пустовавшего перед ним стула.

- Брошка, которую вы ищете, находится... Да, я вижу ее блеск!

- Ведь я говорила, что она должна блестеть,- не унималась Хильда.

- Да, да, я вижу, где вы можете отыскать свою пропажу... Боже мой! Неожиданно Великий Ландо согнулся, хватаясь руками за грудь.- Человек с огненной рукой... Он здесь... Смерть! Он несет смерть!

- Так что же все-таки делать с моей блестящей брошкой? - продолжала настаивать матрона.

- "Одд Джобс"... "Одд Джобс",- бормотал психоаналитик.- Он... собирается убить их...

- Хо! - воскликнул Джейк, подпрыгивая на месте.- Это, должно быть, касается нас.

- Сядьте, сядьте, я вам говорю!

Но не обращая никакого внимания на слова сидевшего прямо сзади него члена городского управления, Джейк быстро оглядел окружавшее их пространство.

- Я так и знал, что мы попадем в какую-нибудь переделку, садясь так близко от них,- пробормотал китайский неомессионер, находившийся за несколько мест в сторону от Джейка.

- Не нужно быть таким агрессивным, Сун Ен,- предостерегла его жена.

- Я узнал, кто они такие, в тот самый момент, как только они сели. Без всякого сомнения, это муж и жена Пейс, которые владеют и управляют "Одд Джобс Инкорпорейтед". И они постоянно попадают в...