- Котел?! - возмутилась я. - Это не котел!

  - Да, прошу извинить, в квитанции написано "сосуд для зелий".

  - Альбус, я не ослышался? Вы сказали "четыреста пятьдесят литров"? Сто галлонов?

  Ну вот, опять. Казалось бы, какое дело профессору Снейпу до контейнера мисс Хитрых?! Что он Гекубе, и наоборот? Я отлично знаю, что никаких правил не нарушаю и вообще это не его дело... и все равно испытываю почти непреодолимое желание нырнуть под стол и отсидеться там до лучших времен. Вот это, я понимаю, преподавательский стаж у человека! Натуральный Вий. На что ни глянет, все вянет.

  - Мисс Хитрых, пожалуйста, на будущее имейте в виду, что столь масштабные опыты с зельями следует предварительно согласовывать со мной. "Предварительно" означает ДО всех заказов. Вы понимаете меня?

  - Конечно, понимаю, сээээр. (О чем я жалела, так это об отсутствии баритональных ноток в голосе - трудно скопировать интонацию в точности.) Если я решу провести масштабные опыты, я так и поступлю.

  Честное слово, он даже моргнул!

  - Так вы заказали сосуд на пятьсот литров, но еще не решили, что будете в нем варить?

  - Ничего, сэр.

  - Прошу прощения, я вас не понял.

  - Я хотела сказать, ничего не буду в нем варить, сэр. Мой сосуд, видите ли, имеет такое же отношение к зельеварению, как любимый вашими студентами "Нимбус-Миллениум" - к подметанию пола.

  Нет, удивления он не выказал. И не задал следующего вопроса. Но я от всей души надеюсь, что это ему стоило усилий.

  После завтрака она действительно была уже на месте. Стояла возле крыльца. Народ столпился вокруг, шумно сожалея об отсутствии какого-то профессора Хагрида. Он, мол, перенес бы ЭТО на поле для квиддича без всякой магии. Я осторожно поинтересовалась, не могу ли я просто перелететь туда. Мне ответили, что вблизи здания летать плохо - были, дескать, досадные инциденты с каким-то деревом, а кроме того, для борьбы с превышением скорости Министерство недавно окружило воздушное пространство возле замка "висячими аврорами". Такие магические колдобины, которые можно преодолевать только ме-едленно. То есть можно, конечно, и быстро, но это себе дороже.