Иногда нащупываем лишь воздух, а порой дорожка из хлебных крошек приводит куда нужно. Так мы получили возможность заново открыть Картук. Жителям колонии удалось создать новую цивилизацию и вполне сносно существовать. Они развивались, сохранили часть знаний. В основном, к сожалению, в подобных обстоятельствах, человеческая популяция откатывается на более ранний этап развития. Это способствует выживанию в диких условиях и идет в ущерб прогрессу с его избыточностью. Один из специалистов, который занимался архивами, оставшимися по этому квадранту, обнаружил (редчайший случай!) координаты некой планеты — Явь. По описанию — вторая Земля. Совпадение редчайшее. Естественно, он немедленно пробил сведения через базу и к глубочайшему своему удивлению обнаружил, что Явь в каталоге отсутствует. Возможно, виной тому ее расположение. Та же проблема возникала и с Янусом, в свое время. Планета находилась очень далеко от изученного к тому моменту (моменту первой волны) квадранта. Ее вообще и тогда открыли случайно. Но теперь на Явь немедленно собрали экспедицию. А вскоре после прибытия в квадрант спешно переименовали в Навь. И понеслась.

Самойлов замолчал. Сглотнул и благодарно кивнул руке, протянувшей ему из зала бутылку с водой. Нажал на крышку, а потом долго и жадно пил. В зале сохранялась тишина. Слышен был лишь робкий шелест порой и все. Наконец, Виталий облизнул губы, и какое-то время молчал, отсутствующим взглядом смотря в никуда. Его седеющие у висков волосы топорщились каштановым ежиком, а пальцы нетерпеливо подергивались.

— Вы видели, что там, — внезапно продолжил речь он, делая неопределенный жест рукой. Вода булькнула, и несколько капель отлетели в сторону. Виталий ткнул в крышку пальцем и посмотрел в зал осмысленным взглядом. Голос Самойлова остался сухим, дикция четкой, — Радиация вид излучения, который в определенной концентрации приводит к мутациям, отравлению почвы, воздуха, воды, а также смерти. При уровне, что был на Нави после войны, выжить там не представлялось возможным ни потомкам человека, ни животным.