
- Вафы идовы - девево... - прошептал он так тихо, что не был понят никем. Поэтому последнюю фразу его есть резон перевести.
«Ваши идолы - дерево», - так прозвучала бы она в традиционном произношении.
- Спасибо тебе, дед! - внезапно выпав из раздумий, произнес сухопарый Арсений. - А вот где бы обо всем об этом еще и прочесть?
- Прочесть? - оторопел старикан, замигал. - Да понаписано-то много всего... Тебе как? Поволшебнее? Понаучнее?
- Понаучнее, - сказал Арсений.
- Если понаучнее, то был такой Савелий Сирота...
- Почему был?
- Потому что весь вышел, - насупившись, отвечал старикан. Не любил, должно быть, когда перебивают. - А называется книжка «Промывка ауры в корень».
- Как? - не поверил Арсений.
Старикан сухо повторил.
- А кто он, этот Сирота?
- Ауролог.
- Это которые, что ли, урологию отрицают?
Возможно, вопрос был задан вполне серьезно, по незнанию, однако прозвучал как неуклюжая попытка пошутить. Старикан обиделся окончательно, повернулся и, даже не попрощавшись, двинулся прочь, в сторону Колдобышей. Трое озадаченно глядели ему вослед.
- Выясни потом, кто такой, - негромко велел Арсений.
Артём кивнул.
- «Промывка ауры в корень», - недоверчиво повторил Арсений и, хмыкнув, покачал головой.
Ветхая шубейка из Чебурашки помаячила-помаячила и скрылась за ребристым плечом мегалита.
- Это все ладно, - хмуро сказал Артём. - А как ты сюда Портнягина собираешься заманивать?
