Голос. Говорит Генрих Клаус Сигурд. Нам нужна информация. Готовы ли вы ответить на наши вопросы?

Брайан. Генрих Клаус Сигурд - что это означает? Кто вы? Обозначьте себя!

Голос. Говорит Генрих Клаус Сигурд. Мы спрашиваем в последний раз: готовы ли вы ответить на наши вопросы?

Брайан (тихо). Что делать?

Томас. Мне не нравится этот тон. Мы не должны были заставлять нас долго упрашивать.

Жанин. Дай им информацию - какую угодно! Вот (тихий шелест) вторая книга, записанная на ленту. Прокрути ее!

Томас. Что это? Заголовок книги? Пожалуй, отсюда они могли бы кое-что выудить.

Жанин. Но внутри только кодовые данные. Вряд ли это годится.

Брайан. Дай сюда!

Шум от вкладываемой пленки. Щелчки. Звучит голос, который читает кажущиеся случайными столбцы

цифр.

Ж а н и н. Сделай потише!

Голос, читающий цифры, заглушается.

Томас. Ну и что мы получили?

Ж а н и н. Генрих Клаус Сигурд... Должно же это иметь какое-то значение.

Брайан. По-моему, это принятая аббревиатура для передачи по буквам. ГКС.

Томас. Что бы это могло означать?

Брайан. Например, Генеральная Карта Созвездий.

Т о м а с. Ну и ну!

Ж а н и н. Или: Галактический Клуб Скороходов. Томас. Перестань молоть чепуху! Возможно, имеются в виду химические элементы - водород, углерод, сера... Это могут быть составные части органического вещества. Брайан. "ГКС" (HCS) - это инверсия "SCH". Возможно, это ключ. Сочетание "SCH" есть только в немецком языке.

Томас. "Буква "С" есть и в английском языке...

Брайан. Гала-концерт Сумасшедших.

Ж а н и н. Гандбольная Команда Сиракуз.

Брайан. Генеральная Карта Созвездий.

Во время последних слов громкость снижается.

8. Студия

Пит. На этом нам не следует останавливаться.

Ж ю л ь. Во всяком случае они не потеряли присутствия духа и чувства юмора.