Именно сюда ему и нужно.
Он толкнул красную дверь и оказался в коридоре. В билетной кассе, напоминающей клетку, сидел тучный чикано <американец мексиканского происхождения, живущий в США (chicano, англ.)> и читал комикс под названием "Лихой мародер".
- Десять баксов, - устало произнес чикано, не поднимая головы. Желаете кого-нибудь конкретно?
- Да. Изи Бризи, - ответил ковбой сквозь зубы. Этот змеиный шепот вынудил парня оторвать глаза от книжки. Он уставился на красную татуировку.
- Тебе что-то не нравится, амиго?.
- Нет, нет-нет, друг. - Чикано покачал головой и сел попрямее. Коротко стриженный парень был высок, шесть футов с двумя, а то и тремя дюймами, и выглядел как человек, с которым лучше не связываться. - Да, Изи сегодня здесь. Хочешь пригласить поужинать?
- Возможно. Изи снималась в фильме "Суперплут", верно?
- Она в куче фильмов снималась, друг. Она - звезда!
- Я знаю. Я видел ее в "Суперплуте". - Он бросил взгляд в сторону другой красной двери, из-за которой доносились тяжелые басовые ритмы. - Я хочу ее видеть.
- Проходи и садись, друг. Наслаждайся шоу. Если Изи на сцене нажмешь кнопку с ее номером. Если нет - появится через несколько минут. Десять баксов. Годится? - И парень нетерпеливо побарабанил пальцами по столешнице.
Ковбой извлек из внутреннего кармана своего пыльника бумажник, раскрыл его, достал десятидолларовую купюру и просунул в окошко. На костлявом лице появилась легкая испарина.
- А чаевые, друг? - произнес чикано. - Изи - не дешевка.
- Я тоже, - едва заметно усмехнулся ковбой. Улыбка была ледяной. Она направился к двери. Чикано поспешил отпереть ее нажатием кнопки. Ковбой вошел внутрь, и дверь плотно захлопнулась за спиной.
Динамики, укрытые в обтянутых красным бархатом стенах, излучали равномерную барабанную дробь. Три ряда потертых театральных кресел, обращенных к большой застекленной витрине. В густом табачном дыму четыре мужские фигуры. За стеклом изгибались три обнаженные девицы, у каждой между грудей - бирка с номером. Изи Бризи среди танцующих не было. Ковбой уселся в последнем ряду, закинул ноги на спинку переднего кресла и приготовился ждать.