Сумасшедшая на втором этаже снова зашлась смехом, похожим на рев гиены, - глупым и зловещим. Джо, втянув голову в плечи, словно опасаясь удара, пробежал длинный коридор и спустился по лестнице в подвал. Он был счастлив, что наконец-то оказался в своей комнате, которую разделял с Сэмом Гарландом, шофером доктора Траверса. Гарланд в рубашке и брюках лежал под одеялом на своей узкой постели. Его широкое плоское лицо с закрытыми глазами было повернуто к потолку.

- Ну и ночка! - воскликнул он, услышав, что вошел Джо. - Я что-то не помню подобной грозы в этом году!

- Да уж! - согласился Джо, падая в стоявшее около двери кресло. - Да еще эта женщина наверху вопит и хохочет, словно привидение. Бр-р! Мурашки по телу бегают. Нервы уже сдают.

- Ее даже здесь слышно. А что если она вырвется и прибежит сюда, когда мы будем спать? - Гарланд выдавил улыбку. - Ворвется сюда и перережет нам глотки. Тогда у нее будет повод для веселья...

- Хватит каркать, - сказал Джо и внезапно поежился от гнетущего предчувствия. - Что бы мне сейчас хотелось сделать, так это съесть кусок хорошего мяса.

- Нет ничего проще, - сказал Гарланд, поворачиваясь на своем спартанском ложе. - Та дама как раз прошла в комнату медсестер с бритвой. Она находит очень занятной игру в футбол отрезанной головой. Можешь составить ей компанию в темном коридоре.

- Все смеешься, - сказал Джо сердито. - Не будь таким самоуверенным. Как ты находишь медсестру, которая дежурит сегодня ночью?

- Я только однажды с ней разговаривал. - Гарланд вновь закрыл глаза. Вечно я занят. Это хорошая работа, но я все время занят.

- Твое счастье, - сказал Джо, качая головой. - Я договорился встретиться с этой блондинкой-медсестрой сегодня в восемь часов. Я думаю, нам будет хорошо с ней в темноте.

- Ха-ха, - насмешливо сказал Гарланд. - Раскатал губу!

- У нас свидание в гараже, - сказал Джо. - Можешь не ждать меня сегодня ночью. Это достаточно энергичная дама.