Идет после пира по городу Добрыня Никитич, красавец, богатырь, в одеждах праздничных, самим князем подаренных. Идет он улочкой-переулочком, окликает его из окна красавица Марина Кондалаевна. Брови у Марины черны, как два соболя, косы у Марины длинны, как две реченьки, глаза у Марины как ночь бархатные.

- Скажи мне правду, славный богатырь Добрыня Никитич, хороша я? спрашивает Марина.

- Хороша ты, Марина, чудо как хороша! - отвечает Добрыня Никитич.

- Если я так хороша, возьми меня замуж, полюби меня.

- Не могу я тебя полюбить, не могу замуж взять, - отвечает Добрыня. У меня невеста Настасья Микулична, для меня лучше нее никого нет.

Обиделась Марина, брови свела, в глазах молнии сверкают, просит Добрыню:

- Подойди ко мне под окошко, Добрыня Никитич. Не суждено мне тобой любимой быть, так хотя бы поцелуй меня на прощание.

Подошел Добрыня, поцеловал Марину и домой отправился. А Марина та была

колдуньей. Добрыню она звала под окошко не для поцелуя прощального. Под окном у нее песок был насыпан. Как только ушел Добрыня, выбежала Марина, схватила ножище-кинжалище, вырезала следы Добрыни из песка, подцепила на лопату и дома в печь поставила. И приговаривает:

- Горите вы, следочки, гори ты так же жарко, сердце Добрыни, от любви ко мне.

Не успел далеко отойти Добрыня, как почувствовал, что сердце его влечет к Марине. Вернулся он, а на крыльце Марина стоит, насмехается:

- Воротился ты, Добрыня, не по своей воле, по моему колдовству. Теперь, как воротился, так и превратись в быка.

И превратился Добрыня в быка с золотыми рогами. Увидал он стадо гусей, потоптал стадо. Увидал стадо коров, перебодал стадо. Увидал табун лошадей, разогнал табун.

А стада эти были его матушки. Бегут пастухи к матушке Добрыни, жалуются ей, что бык с золотыми рогами стада гоняет и топчет.

- Не бык это, - догадалась матушка Добрыни. - Это сын мой, Добрыня.