— Мне бы не хотелось выглядеть бестактной, но не кажется ли вам, что вы слишком уж грубо разговаривали с этими полицейскими?

Хэнк Фрост посмотрел на бокал с виски, который он держал в левой руке, потом скользнул взглядом по стойке бара, отливавшей цветом красного дерева в мягких лучах света, и вновь поднял глаза на сидевшую рядом с ним женщину с каштановыми волосами.

— Грубо, вы считаете? Не сказал бы. Просто, когда имеешь дело с такой публикой, это самый подходящий тон.

Шатенка засмеялась. Фрост в очередной раз подумал, что у нее очень красивые карие глаза.

— Вы вообще когда-нибудь бываете серьезным?

— Стараюсь избегать этого, — признался Фрост и сделал глоток.

— Осторожнее. Вы не должны сейчас много пить. Может быть вообще лучше воздержаться. Алкоголь и антибиотики…

— А вы по-прежнему уверены, что вам необходимо попасть в Атланту именно сегодня? — перебил ее Фрост, глядя на свой бокал.

— Ну, мы ведь просто случайно встретились, — мягко ответила женщина и отвернулась.

— Да, — вздохнул Фрост и прикурил сигарету. — Значит… Он умолк.

— Ну, понимаете… У вас есть свои дела, а я должна…

— Но мы могли бы еще как-нибудь встретиться? Я бы, скажем, приехал в город, где вы живете. Как он, кстати, называется?

— В город? Да, конечно… — ответила она все тем же тоном.

— Это был чертовски смелый поступок — треснуть туфелькой вооруженного бандита.

— Ну, — женщина улыбнулась, — не могла же я просто так стоять и смотреть, как… Я подумала…

Фрост подмигнул ей.

— Я знаю, что ты подумала. Ты классная девчонка.

Переход на “ты” совершенно не смутил Фрэн Гуд.

— Спасибо.

Она снова улыбнулась.

Фрост тоже.