Гордон Р.Диксон

СОЛДАТ, НЕ СПРАШИВАЙ

Хьюго-1965


Солдат, не спрашивай, как и что,Там, где война, твое знамя вьется.Легионы Безбожников брошены на нас,Смелее воюй – и фортуна тебе улыбнется!Это игрушки и презренная шваль:Величие, слава, хвала и почет.Людскую грязь земле оставь!Только вера идет в зачет!Кровь и горе, печаль и скорбь – Нас эта участь ждет – учти!Крепче держи, сжимай клинок!Нет больше счастья, чем в битву идти!Так будем же мы, Избранники Божьи, Стоять пред Троном с мечами в руках, Все мы молимся Господу Богу, Он лишь один в наших сердцах!Это боевой гимн колонизировавшей Космос фанатической армии. Существовала только одна сила, которая могла противостоять им – ДОРСАЙ!!!

1

…Гомеровская Илиада начинается словами: «Это история о ярости Ахиллеса». История, которую поведаю я вам – о моей ярости. Я, Землянин, выступил против людей двух миров, называемых Френдлиз: против Гармонии и Ассоциации. Это история не о маленьком гневе. Это ярость, подобная Ахиллесовой, это моя ярость – человека с Земли.

Вас это удивляет?

В те дни, когда сыновья более молодых миров являются более высокими, сильными, более искусными и умными, чем мы, люди со старого Мира? Тогда, как же мало вы знаете Землю и ее сыновей.

Оставьте ваши молодые миры и возвращайтесь назад, к материнской планете. В благоговении коснитесь ее. Она все еще здесь и все еще такая же. Ее солнце все так же светит над волнами Красного моря, которые расступились перед Богом. Ветры все так же дуют в ущелье Фермопил, где Леонид с тремя сотнями спартанцев сдержал орды Ксеркса, царя Герони, и тем самым изменил историю. Здесь люди боролись и умирали, рождались и хоронили своих близких. Все это было более 500 тысяч лет назад. В те времена новые миры были только мечтой. Думали ли вы о тех тысячелетиях и поколениях людей, которые рождались и умирали под одними и теми же небесами и на той же самой земле и которые оставили на всех нас свои отметки в крови, на теле, в душе?



1 из 142