Вновь он углубился в созерцание каких-то бумаг, в то же самое время собираясь с духом. Воительницы клятовы! Впрочем, ничего-ничего. Когда она пару недель постоит в очередях Транзитного отдела, вид у нее будет совсем не такой уверенный. Тогда ей станет ясно, у кого здесь власть. Да и теперь, судя по предельно вежливому выражению у нее на лице, казалось, что она вроде бы уже поняла, кто здесь хозяин. Вот и отлично!

Чиновник удовлетворенно растянул губы в самой что ни на есть покровительственной улыбке, а затем снова взглянул на визитершу.

- Доброе утро. Чем могу служить?

- Мне бы хотелось получить выездную визу, чтобы переправиться через Урлону на цепном пароме.

- Конечно-конечно. Так-так, посмотрим. Нам потребуется заполнить бланк первичной заявки. - Из выдвижного ящичка он достал требуемый бланк, затем пару раз церемонно макнул перо в чернильницу.

- Имя?

- Тусона.

- Тусона, - пробормотал чиновник, заполняя соответствующий квадратик. Фамилия?

- Просто Тусона. И никакой фамилии.

- Надо же. Как необычно.

- Зачем нужна фамилия, когда и имени хватает? - Чиновник посмотрел на нее с обидой. Вольности здесь дозволялись только ему. Пора бы поставить амазонку на место.

- А когда вы желаете переправиться? - спросил он, само воплощение елейной учтивости.

- Сегодня. Паром через час отходит.

- Сегодня? Что вы, голубушка, помилуйте! - Чиновник отложил перо и в показном изумлении на нее уставился. - Я никоим образом не думаю, что это возможно. Поймите, сударыня, есть бланки, которые должны быть заполнены, инстанции, которые необходимо пройти, документы, которые требуется проверить. Все эти процессы занимают время. Даже в самых неотложных случаях мы должны...

- Здесь как раз неотложный случай. Возможно, вопрос жизни и смерти.