- Я бы на твоем месте не слишком гордился такой добычей! - поспешно сказал Гейр. - Если бы ты взял ее в бою, а то...
- Фью-тю-тю! - весело просвистел Вигмар в ответ. И добавил:
В битве волн сражались рати,
Ран* гостей собрала много;
Серебром усеян берег,
Словно камнем - слово верно!
Дарят щедро девы моря
Рыбы ран и лед ладони;
Скальд не струсит стылых трупов
От богатства стыдно бегать!*
______________
* Девы моря - морские великанши, рыбы ран - мечи, лед ладони серебро.
Гейр досадливо вздохнул, вертя в руках щепку с рунами для сестры. Когда у вашего спутника не слишком приятный нрав, это еще можно перенести. Но если он еще и складывает стихи прямо на ходу - это уже совсем обидно! Конечно, каждый мужчина, если он вырос не в свинарнике, умеет бегать на лыжах, плавать и, среди прочего, слагать стихи. Умел кое-как и Гейр, но тягаться в этом с Вигмаром для него означало бы позориться понапрасну. Правда, в роду Стролингов имелся один человек, способный утереть нос Лисице, но это был не Гейр.
- Хендинги* не на месте! - сказал Гейр, но Вигмар только усмехнулся, словно говоря: "А ты и так не можешь!" Это была суровая правда, и Гейр мстительно добавил: - Вот погоди, вернемся домой - Рагна-Гейда тебе ответит!
Вигмар промолчал, в упор глядя на него, и в его желтых глазах Гейру виделось предупреждение: не стоит продолжать в этом направлении. Вся округа давно подозревала, что Вигмар Лисица влюблен в Рагну-Гейду. Подозревал и Гейр, но намекать на это яснее не хотелось: во-первых, Рагна-Гейда едва ли обрадовалась бы, если бы ее имя стали трепать по такому поводу, а в-вторых... кто разберет, как она сама к нему относится? Конечно, ее не надо учить, как оберегать свою честь, но... Гейр не считал себя мудрецом, способным читать в душе женщины, даже и собственной сестры, но никто другой ей не нравится, это точно. И сейчас, глядя на Вигмара, он испытывал тайное горделивое торжество: он-то мог подойти к Рагне-Гейде, когда захочется, и беседовать с ней, сколько угодно. А Вигмар, хоть он так силен, ловок и во всем искусен, даже видеть-то ее может редко и по большей части издалека...