Фрост знал, что Клодия Миниш не очень его любит, но сейчас она вдруг бросилась к нему, обхватила руками за шею и принялась тискать так, словно только что встретилась со своим давно пропавшим без вести родным братом. Клодия затащила его в отдельную кабинку у стены, усадила на стул, села сама и прошептала, с трудом переводя дыхание:

- Где тебя, черт возьми, носило?

- Да так, - ответил Фрост, - по разным местам.

- Мистер Дикон пытался связаться с тобой еще две недели назад.

- Ну, я не думал, что ему понадоблюсь, а к тому же у меня не было настроения приниматься за работу. Но если для него это важно, я загляну завтра днем.

- Каким днем? Господи, ну почему именно сейчас тебе вдруг понадобилось исчезнуть?

- Слушай, - разозлился Фрост, - перестань пудрить мне мозги. Быстро выкладывай, что случилось.

- Мистер Дикон улетел в Лос-Анджелес, у него какая-то срочная работа. И секретная, он даже ничего не сказал мне. Мистер Дикон не мог связаться с тобой, а потому сам взялся за дело. Он объяснил мне, что не может доверять никому, кроме себя самого и тебя.

- Ну ладно, - сказал Фрост. - Цирк какой-то. Я зайду к Энди, когда он вернется.

- Да ты хоть газеты читаешь? - взорвалась Клодия Миниш. - Его подстрелили! Четыре дня назад его ранили на улице. Он только что покинул реанимационное отделение. Мы вообще думали, что он умрет. И ты теперь еще больше нужен ему. Первое, что мистер Дикон сказал, когда пришел в себя, было: "Найдите Фроста". И вот я тебя нашла.

Вспоминая эту сцену в баре, Фрост вновь выглянул в иллюминатор. На небе начинали сгущаться молочно-белые облака. Капитан прикрыл глаз, откинулся на спинку кресла и вернулся к событиям того вечера.