Прошу вас.

ЭМИЛИЯ. ...в связи с делом Грегора.

ГРЕГОР. Что?! Мадам...

ЭМИЛИЯ. Я не замужем.

КОЛЕНАТЫЙ. Мадемуазель Марти, вот господин Гренгор, мой доверитель.

ЭМИЛИЯ. Этот? (Оглядывает Грегора.) Ну, что ж, он может остаться. (Садится.)

ВИТЕК. (тянет Кристину за дверь). Ступай, Криста, ступай. (Кланяется и уходит на цыпочках.)

ЭМИЛИЯ. Эту девочку я где-то видела.

КОЛЕНАТЫЙ. (закрывая дверь). Мадемуазель Марти, я весьма польщен...

ЭМИЛИЯ. О, пожалуйста. Значит, вы -- адвокат...

КОЛЕНАТЫЙ. (садится против нее). К вашим услугам.

ЭМИЛИЯ. ...который ведет дело вот этого Грегора...

ГРЕГОР. То есть мое.

ЭМИЛИЯ. ...о наследстве Пепи Пруса?

КОЛЕНАТЫЙ. То есть барона Иозефа Фердинанда Пруса, скончавшегося в тысяча восемьсот двадцать седьнмом году.

ЭМИЛИЯ. Как, он уже умер?

КОЛЕНАТЫЙ. К сожалению. И даже без малого сто лет назад.

ЭМИЛИЯ. Бедненький! А я и не знала.

КОЛЕНАТЫЙ. Вот как. Чем могу быть еще понлезен?

ЭМИЛИЯ. (встает). О, я не хочу затруднять вас.

КОЛЕНАТЫЙ. (встает). Простите, мадемуазель. Понлагаю, что вы явились ко мне не без причины?

ЭМИЛИЯ. Да. (Садится.) Я хотела вам кое-что сканзать.

КОЛЕНАТЫЙ. (садится). В связи с делом Грегора?

ЭМИЛИЯ. Может быть.

КОЛЕНАТЫЙ. Но ведь вы иностранка?

ЭМИЛИЯ. Да. О вашем... о процессе этого господина я узнала только сегодня утром. Совершенно случайно.

КОЛЕНАТЫЙ. Вот как?

ЭМИЛИЯ. Прямо из газет. Понимаете, смотрю, что там пишут обо мне, и вдруг вижу: "Последний день пронцесса Грегор--Прус". Чистая случайность, а?

КОЛЕНАТЫЙ. Да, да, о процессе было во всех ганзетах.

ЭМИЛИЯ. И так как я... так как я случайно кое-что вспомнила... Одним словом, можете вы мне рассказать об этом процессе?

КОЛЕНАТЫЙ. Спрашивайте, что хотите. Пожалуйста.

ЭМИЛИЯ. Но я вообще ничего не знаю.

КОЛЕНАТЫЙ. Совсем ничего?

ЭМИЛИЯ.



8 из 65