Когда он пришел в бронированное основание станции, человек из разведки наполовину зарылся в банк памяти, отрезая часть стальной оболочки вокруг банка так, чтобы соединить свой магнитофон непосредственно с ячейками. Вид тяжелой горы стали с неровным разрезом сбоку, усевшейся, как раненый монстр, неприятно поразил Джордана, но он убрал с лица эмоции и решительно подошел к банку. Его шаги зазвенели по металлическому полу, и человек из разведки, услышав их, быстро высунул голову.

- Привет! - коротко бросил он и вернулся к работе. Его голос шел из внутренности банка с дружелюбным, глухим звуком. - Поздравляю, комендант.

- Спасибо, - резко ответил Джордан. Он стоял, испытывая неловкость, неуверенный в том, что его ожидало. Пока он колебался, голос из банка продолжал.

- Как ощущение в шлеме?

Руки Джордана инстинктивно поднялись к голове и ячейкам из серебряной проволоки. Они неподатливо толкнулись под его пальцами, твердо удерживаемые электродами.

- Туго, - сообщил он.

Офицер вылез из банка, магнитофон в одной руке, а толстый глянцевый хомут ленты в другой.

- Первое время всегда так, - сказал он, засовывая один конец ленты в пружинную наматывающую катушку. - Через пару дней вы даже не будете чувствовать, есть ли там что-нибудь.

- Наверное.

Офицер с любопытством посмотрел на него.

- Ничего не мешает тут, нет? - спросил он. - Вы выглядите несколько напряженно.

- Разве подобное не происходило с другими, когда они начинали?

- Иногда, - уклончиво ответил тот. - А иногда нет. Не слышите ничего вроде ударов молотком, а?

-Нет.

- Чувствуете какое-нибудь давление внутри головы?

-Нет.